Archive for the ‘Culture’ Category

Hyvää Kalevalan päivää 28.2. – Happy Kalevala Day February 28th

February 28th, 2017 by Pekka Kamarainen

Normally I have not made great noises about my Finnish nationality. And it has never crossed my mind to to start blogging in my own language – after all, I have been working several years as a European researcher (using English as the working language). However, this year – the year 2017 – is something different. Finland is celebrating the 100th anniversary of its independence (I have already blogged on this after the 99th Independence Day 2016).  And today, on the 28th of February we celebrate Kalevala – our national saga. So, this calls for a little explanation on the importance of Kalevala for our nation-building and on the circumstances in which it was created.

Finland in the 19th century – the search for Finnish national identity and Finnish national saga

During the Napoleon wars in the 19th century Sweden lost Finland to Russia. Since the wars were going on elsewhere in Europe, Russia was inclined to integrate the new province in a smooth way. So Finland was granted the status of an autonomous Grand-Duchy and the Russian Czar adopted the title Grand-Duke of Finland as well. Finland could keep the old Swedish legislation and govern itself as before – now showing loyality to the new rulers. This could be settled rather easily.

Yet, for the language, culture and national identity this transition was a challenge. So far the educated classes had spoken Swedish and tried to integrate with the elites of the Swedish motherland, whilst Finnish had remained as a language of uneducated. Now, Russian language came into picture as the language of the new rulers. The educated classes faced the question – how to position themselves in the new situation. A new movement emerged with the motto: “We are no longer Swedes, we don’t want to become Russians – let us be Finns!”

And as a part of this movement several hobby-folklorists started to roam around the rural areas to collect old folklore runes and songs to compile the new nation in making its national saga. The leading person in this movement was Elias Lönnroth who collected a huge amount of folklore and edited the national saga “Kalevala”. This saga tells of the arcaic ‘motherland region’ of Finland – Kalevala and of the ancient heroes of the past. Strangely enough, most of these heroes were tragic or tragicomic characters and this was explicit in the stories. (Perhaps the ancient Finns were kinsmen of Kaurismäki.)

The Kalevala runes

As usual with ancient folklore, the stories were told as runes or sung as songs, With Kalevala, the metrics were similar as Ilias and Odyssey: the Kalevala-trokee. Therefore, the obligatory Kalevala-reading at schools has been a challenge for the younger generations. So, it has been easier to pick the tradition via shortcut-versions of particular versions, modern-styled movies with ancient characters or cartoon-versions with dog-shaped humans portraying the Kalevala characters.

But enough with the explanations – let us give sample of Kalevala poetry! Below I start with an original quote (the first verses of Kalevala). Then I continue with a self-styled Kalevala Day greeting (bringing the main Kalevala characters and their contributions together). And to be sure – this all will be in Finnish. And to pick metric, I have hyphenated the first verses. Enjoy it!

Mie-le-ni mi-nun te-ke-vi, ai-vo-ni ajat-te-levi,
lähte-ä-ni lau-la-ma-han, saa’ani sa-ne-le-mahan,
suku-virttä suolta-ma-han, laji-virttä lau-la-mahan …

Väinämöisen kanteleista, Ilmarisen ahjoista,
joukahaisen jousesta, Lemminkäisen miekasta,
Kullervon kirouksesta, Aino-neidon kohtalosta …

Mutta toki muistanemme, mielessämme kantanemme
Ilmattaren aikojen alusta – Väinämöisen kantajan,
Pohjan Akan mahtavan – Kalevalaisten pelkäämän,
Pohjan Tytin kaunokaisen – Ilmarisen emännän,
Lemminkäisen äidin huolen – poikansa pelastajan,
Sekä meidän Marjatan, jolle poika puolukasta.

Näistä kertoo Kalavala, Suomen kansan tarina,
juhlapäivä tänään on, juhlavuosi verraton!

– – –

This was my contribution to the Kalevala Day celebration on this special jubilation year of Finland. I think I will get back to topics like this later on this year.

More blogs to come …

Celebrating the Finnish children’s favourite TV program “Pikku Kakkonen” – 40 years and more

January 14th, 2017 by Pekka Kamarainen

On my blog I have not dealt so much with my home country Finland – given that I have worked since 1994 most of the time elsewhere in Europe. During our EU-funded Learning Layers project I found several occasions to address some developments in Finland as impulses for the project work (e.g. developments in apprentice training and the ‘sustainability commitments’  in education, training and economy). Last December I felt the need to write about the Finnish independence, now that Finland is celebrating its 100th independence day in the coming December. In this respect I will picking more Finnish issues to celebrate during this year.

And just now I have a perfect case – the 40th anniversary of the most popular and sustainable children’s TV program – Pikku Kakkonen (Tiny 2-er). Today I watched the special TV program “Postilokero 347” (P.O. Box 347) in its full length and was amazed what all this program could report on the history, characters, contributors, feedback etc. Here I give the link to the program (made in Finnish for Finnish children) and then try to describe what all I learned.

Postilokero 347 – 40-vuotiaan Pikku Kakkosen tarina

The song “Pikku Kakkosen posti”: The TV-program invited children to send drawings and other post and the postal address was presented as a song that was performed by children. And this special program was started with this very song  – performed by several groups of children at different times. (And they all enjoyed it.)

The initial start of the program: Some of the founders had already been involved in making an earlier children’s program for the Finnish TV 2 but it had been based on a British format and was scripted in the UK. In this context they came to the conclusion that they could develop a program with their own format and with Finnish content and Finnish-initiated characters. Of course, they were also looking for contents and impulses from other countries. But on the whole Pikku Kakkonen was a Finnish design (from TV 2 and Tampere).

Some key characters and program elements: The program was composed of short elements glued together by the moderators. A special feature was to bring hand puppet animals as partners of the moderators. The most popular was Ransu the dog and his two mates Riku and Eno-Elmeri (together known as Karvakuonot – Furry Noses). Sometimes they were also making special outdoor visits (e.g. boat trips on the nearby lake or visiting police stations or fire brigade stations). From Poland the program borrowed Teddy Hangor (Nalle Luppakorva) and his animal friends. From DDR the program got its Sandman to start and to conclude the sleepy time tale (that was told by a famous Finnish actor – male or female). One of the most popular slots was that of the Circus clown Hermanni – announced either as Hermanni’s clown school (Hermannin pellekoulu) or as Hermanni’s hotline (Hermannin hätäapu). And all kinds of children’s concerns could be dealt by the sympathetic, shy and clumsy clown who was speaking directly to (fictive) kids somewhere in Finland and commenting their (fictive) answers.

Special excursions: The very special initiatives were to send a moderator with Ransu the dog to visit Leningrad in the 1980s – just to give insights into everyday life of children in Soviet Union (avoiding all kinds of ideological ornaments). Later on the same moderator and Ransu visited Berlin – and wondered why the people had got into such bad terms with each other that some got the idea to build the wall. Ransu made the point that they should learn to get along with each other so that no such walls would be needed. This was in the autumn 1989 – and by chance: the wall was opened next week (and the moderator and Ransu could add this delightful news as a PS to their travel report. Later on another moderator went with Ransu to interview the presidents of republic about their childhood memories or relations to their pet animals.

Echo from kids and families with kids: This special program presents several episodes in which city kids and rural kids rush to watch Pikku Kakkonen when the program starts – and the parents can count that the kids will focus entirely on the program the next half an hour. And in many cases this had gone from one generation to another. BUT even more striking was that in the 1980s Pikku Kakkonen had been the ‘window to west’ for the Soviet Estonian children and their families. And for Estonian children of that time it was easy to learn Finnish just watching the program.

Echo from other viewers: It was fascinating to hear a special fan – a severely disabled and blind man who had suffered from his disease from his childhood on – to tell that he had been able to follow the program very well in spite of his blindness – the program was sufficiently conversational and had a lot of music. But it appeared that the program is also popular in elderly people’s homes – it brings the children to the inhabitants of these homes (even if they may not have grandchildren of their own). And – what was striking to me – Pikku Kakkonen has become popular among the refugee families in Finland and a key facilitator of the language learning of their children at pre-school or school age. This became apparent in the talks with a Syrian family (in Arabic) and their children (in Finnish).

And finally, at the end of the celebration program “Postilokero 347” I was inspired to hear the current bedtime storyteller of Pikku Kakkonen present the Grimm brothers’ story of Bremen town musicians (Bremer Stadtmusikanten). That made me happy in my present location – in Bremen.

– – –

I guess this is enough to give a picture of Pikku Kakkonen, its history, key characters and impact. If you want to learn more, just click the link and make your own observations! I was overwhelmed by memories of the childhood of my kids (that we shared with Pikku Kakkonen in the 1980s). And I was surprised to learn what all came after those years (when we grew out of Pikku Kakkonen but the program moved on). Congratulations, Pikku Kakkonen – years and more!

More blogs to come (but on other topics)

Peace on Earth – Give peace a chance! – My Season’s Greetings

December 20th, 2016 by Pekka Kamarainen

I am not used to writing blogs on current politics. At best I may have picked special events or anniversaries to make some sideline commentaries. But that has been most of it. Likewise, I have not been active in sending ‘Season’s greetings’ in public domain – at best on my Facebook account but that has been it.

This time things are different. For quite some time I have been following the war in Syria and the bombardment of Aleppo – and the difficult efforts of diplomats to get a ceasefire that could bring real help to people who were stuck between the warring parties. Indeed, Aleppo has become to us and pour contemporaries the symbol of similar sufferings as Guernica during the Spanish Civil War in the 1930s and Sarajevo in the Wars arising from the dissolution of the former Yugoslavia. This time it has been hard to witness and understand the weakness of the World Community, the UN Security Council and the public opinion. During the most recent days there have been relieving news on ceasefire and the start of evacuations, topped up by the unanimous vote of the UN Security council to send Peace Monitoring teams to support evacuations and international aid. Let us hope that they can provide help for the ones needed and give peace a chance.

However, parallel to these news we get schocking news of terrorist attacks in different places. For me the most striking is the news from Berlin – given that I have lived in over a year in Berlin (1994 – 1995) and I know the places in West Berlin very well. Here, the most striking thing was that the terrorist attacked the Christmas market area at Breitscheidplatz, next to the Gedächtniskirche – the ruin church that has been kept as a memory of the destruction caused by World War II. But equally, what has happened in Zürich (shootings in Islamic Centre) and in Ankara (the murder of the Russian Ambassador), in Yemen and in Somalia (the latter ones hardly attracting the attention of the Western worls) – all this is too much.

What is also striking is, how differently people react. My German Facebook-friends have promptly reacted with messages that express their condolences to the relatives of the victims and injured and condemn terrorist actions, whatever their motivation may have been. At the same time they have expressed their anger about the right-wing demagogues who have tried to pass the blame to all refugees and migrants en bloc. I have been pleased to share their messages and to translate their points in English. They speak the language of peace and understanding (instead of suspicion and xenophobia), they speak for dialogue with well-thought facts and for building bridges (instead of isolating oneselves and building walls around comfort zones).

In this spirit I also want my blog to pass messages of peace and understanding as my Season’s Greetings for the Christmas time and for the New Year 2017:

Let There Be Peace on Earth

Give Peace A Chance

 

Political Economy of the 21st Century – Food for thought over the holidays and for the new year

December 19th, 2016 by Pekka Kamarainen

I have already completed my duties with in my daily work, left Bremen behind for a holiday period and landed happily to my domestic Finland. Normally, when I am entering the holiday mood, I give my blog a rest and take some time off as a blogger. Likewise, I have tended to leave behind the habit to send Christmas cards (and switched to e-cards). Now, I am doing something different: I am sending via my blog season’s greetings – food for thought worth keeping over the holiday period and catching up with in the beginning of the year 2017.

All my years as an expatriate in Germany I have learned to appreciat the German radio channel Deutschlandfunk and its Sunday morning program “Essays und Diskurs”.  And during the last few weeks they have had a very special series of these with the heading ‘Political economy of the 21st century – on the actuality of Marx and “Das Kapital”‘. I know that such a heading can provoke different reactions and assumptions, what these programs might be about. To me it was inspiring to listen to some of them – contemporary researches discussing present date problems and issues of social theory – working these issues through with reflective reading on Karl Marx. They were looking at ways to set our current problems into interpretative frameworks and exploring the heritage of Marx with focused reading of “Das Kapital”.

I guess this is enough of introduction, I will give links to the six programs of this series below. And yes, the authors had written their contributions in German and presented them in German. But since my links are to the written contributions, they might be accessible to others than German-speakers as well.  For those, who want to listen to the audios, the pages give links to them as well. So, here we have these special contributions with brief introductions (in German):

RE: Das Kapital (1/6) Aktuelle Brisanz der Marxschen Kategorie

“Vor 150 Jahren erschien eines der Hauptwerke von dem deutschen Philosophen, Ökonom und Gesellschaftstheoretiker Karl Marx – “Das Kapital”. Im ersten Teil einer Deutschlandfunk-Sendereihe erläutert der Publizist Mathias Greffrath wie die Marxsche Kategorie des Mehrwerts heute noch politische Brisanz entfalten kann.” Von Mathias Greffrath

RE: Das Kapital (2/6) Das Verhältnis von Kapitalismus und Gewalt

“Im zweiten Teil der Deutschlandfunk-Sendereihe über die aktuelle Brauchbarkeit von “Das Kapital”: ein Essay des Soziologen Wolfgang Streeck über die “ursprüngliche Akkumulation” und die Gewalt im Kapitalismus.”  Von Wolfgang Streeck

Michael Quante, Professor für Philosophie, beschäftigt sich für den dritten Teil der Sendereihe “Das Kapital” mit dem ökonomischen Hauptwerk von Karl Marx. Er geht dabei auf die Suche nach den Spuren der Entfremdung im Kapitalismus, welche auch heute spürbar sind.  Von Michael Quante

RE: Das Kapital (4/6) Der Niedergang des Kapitalismus

Marx hielt den Sieg des Proletariats für unvermeidlich. Doch wie lange wird es dem Kapitalismus noch gelingen, seinen Niedergang zu verhindern? Mit dieser Frage befasst sich der Wirtschaftsjournalist Paul Mason im vierten Teil der Sendereihe “Das Kapital”. Von Paul Mason

RE: Das Kapital (5/6) Sahra Wagenknecht über das Ende des Kapitalismus

Linken-Politikerin Sahra Wagenknecht beleuchtet die historische Tendenz des Kapitalismus. Für die bekennende Marxistin ist spätestens heute die Zeit gekommen, sich vom Kapitalismus abzuwenden. Für den fünften Teil der Sendereihe hat sie sich erneut über das Monumentalwerk “Das Kapital” gebeugt.  Von Sahra Wagenknecht

RE: Das Kapital (6/6) Kooperation als Quelle des Reichtums

Der Journalist und politische Schriftsteller Robert Misik erklärte das Finanzsystem in seinem letzten Buch zum “Kaputtalismus”. Er plädiert für eine “Miteinander-Ökonomie”. Im letzten Teil der Sendereihe “RE: Das Kapital” beschäftigt er sich ausgehend von Marx mit der Kooperation als Erfolgskonzept.  Von Robert Misik

 – – –

I think this is enough for the moment. I haven’t had a chance to listen to them all  – so, I will also take my ‘lunch bags’ as food for thought over the holiday period and to the new year 2017.

More blogs to come …

My journey with Institut Technik & Bildung (ITB) – Part Two: From MV Schwarze Pumpe to European projects 1995 – 1999

December 9th, 2016 by Pekka Kamarainen

With my previous post I started to write a serious of blogs with the heading “My journey with Institut Technik & Bildung (ITB)”. These blogs are intended to support the work (or follow-up) of the ITB “Klausurtagung” that will take place on Friday 9. December 2016.  The inspiration to write personal blogs that deal with the history of ITB comes from the Klausurtagung 2015, when we had a presentation by Klaus Ruth on some highlights of the history of ITB. With this series I try to compensate my absence due to health issues and to pass a message, wah has happened at different times and with different themes. In the first post I tried to cover my first encounters –  my study visit in 1989 and participation in the Hochschultage Berufliche Bildung 1990 conference. In this second post I will give insights into the Modellversuch Schwarze Pumpe – the pilot project with which ITB worked in European cooperation projects 1995 – 1999.

‘Gleichwertigkeit’ and ‘Doppelqualifikation’ as emerging themes

As I indicated already in my previous post, at the end of 1980s and in the beginning of 1990s Finland was preparing structural reforms in the educational system. The mergers and upgradings in higher vocational education – the creation of the Finnish Fachhochschulen was less controversial and was implemented quickly. However, the corollary issue – how to keep a balance between ‘academic’ and ‘vocational’ learning pathways in the upper secondary eduvcation, was more problematic. Traditionally Finland had followed in its educational policies the Swedish reforms that emphasised comprehensivisation and unification of educational institutions and getting rid of separate ‘academic’ and ‘vocational’ tracks. However, in the above mentioned debates the Finns were distancing themselves from what they felt ‘academisation’ of vocational learning and were looking for alternative models. From this perspective, alternative models of curricular cooperation between ‘academic’ and ‘vocational’ learning were explores – as means to improve the attractiveness of vocational education- were discussed. And during these debated Gerald Heidegger from ITB was invited as visiting expert to contribute to such debates. Later on, when the Finnish upper secondary experiments (with curricular cooperation between Gymnasium and Vocational schools) was launched, Günter Kutscha from the University of Duisburg was invited to the international evaluation team (with his expertise on the Kollegschule implementation).

‘Modellversuch Schwarze Pumpe’ takes off

In the light of the above it is worthwhile to note that the German educational policies in the 1990s were looking for new ways to enhance vocational learning and vocational progression routes. To a major extent this was motivated by efforts to re-integrate some of the educational models of DDR into the sytemic frameworks of BRD. From this perspective the ‘new’ Federal states launched several pilot projects (Modellversuche) to incorporate curricula with dually valid qualifications (Doppelqualifikationen). Whilst these ‘pilots’ were mainly based on existing established (and mostly successful) practice of the late DDR, there was a need to accommodate such programs under the dual system of vocational education and training (VET) and to clarify the progression models. In this context the pilots were setting new accents.

In this context the ‘Modellversuch Schwarze Pumpe’ played a special role. Firstly, this was due to the industrial partner and the technologies involved- the energy plant LauBAG was relying on the regional brown coal resources. and related energy production. From the ecological point of view this couldn’t be characterised as sustainable, neither was the company at that time profitable. However, it was the major energy provider for a wide region and a major employer in the regional labour market. Yet, in the light of the inevitable exit from brown coal, the company had to find a balance between measures to keep skilled workforce for current production and preparing them for alternative occupational prospects after the brown coal era. Secondly, the educational concept of the pilot project was to introduce vocational curricula that provided dually valid qualification (craftsman certicate and access to higher education – Berufsqualifikation mit Fachhochschulreife) in integrated learning arrangements.  Thirdly, as a special accent of ITB (as responsible for accompanying research) and due to the aptitude of local teachers and trainers, there was a special possibilty to develop integrative working and learning arrangements in which social shaping and self-organised project work played a major role. (I personally could experience this last mentioned aspect in the conferences hosted by MV Schwarze Pumpe in 1995 and in 1997 8n which the apprentices (Azubis) demonstrated their projects). So, in 1994 the combined Modellversuch started with Gerald Heidegger in charge of the accompanying research team in which Rainer Bremer was responsible for accompanying the school pilot and Hans-Dieter Höpfner on the pilot in the in-company training.

Project Post-16 strategies and follow-up

In the light of the above it is understandable that the ITB approach in emphasising the Gestaltung (social shaping) idea and enhancement of vocational learning attracted European attention – in particular, when the MV Schwarze Pumpe provided a pilot ground to be studied. This possibility was picked by the Finnish-led project initiative “Finding new Strategies for Post-16 Edutacation (Acronym: Post-16 strategies). This initiative was inspired by the Finnish upper secondary pilot and its international review and the preparation of the project supported by the Finnish educational authorities. The project was approved as one with the strongest resources in the Leonardo da Vinci programme, strand ‘surveys and analyses’.

The project, coordinated by Johanna Lasonen (University of Jyväskylä)  focused on the policy issue, how to promote parity of esteem between ‘academic’ and ‘vocational’ learning (Gleichwertigkeit allgemeiner und beruflicher Bildung). At an early phase the project identified four kinds of strategies:

  • Unification (Unified frameworks for  upper secondary education – in the project covered by Scotland and  Sweden)
  • Mutual enrichment (Curricular cooperation between general and vocational education – covered  by Finland and Norway)
  • Linkages (Introducation of parallel ‘Bacalaureat’ diplomas for bringing general and vocational education to same level –  covered by France and England (at the level of initiative))
  • Vocational enhancement (Upgrading of vocational curricula via internal development and enrichment – in the project covered by Germany and Austria. German contribution was provided by ITB on the basis of MV Schwarze Pumpe.).

Having identified these main types the project avoided the trap to enter a ‘system competition’ between them – to ‘mainstream the winner’. Instead the project worked in small groups to learn more of the boundary conditions, pattern variances and relative strenghts/weaknesses of the types. Furthermore, the project promoted dialogue between the groups in order to find points for learning from each other. Finally, the project organised short mutual study visits of practitioners between differently positioned countries. Altogether, the project created an interesting European group picture.

Unfortunately the immediate follow-up project Spes-Net didn’t have similar resources to keep the initial partners involved when new partners were brought in to carry out similar analyses and to position themselves vis-à-vis the above mentioned  strategy types. Nevertheless, some level of dialogue could be maintained and some movements in the strategies observed.

Project Intequal and follow-up

In addition to the above mentioned project Post-16 strategies, ITB and MV Schwarze Pumpe were involved also in another European project funded by the programme Leonardo da Vinci, surveys and analyses. The project ‘Integrated qualifications’ (Acronym: Intequal) was initiated by the German comparative VET researcher Sabine Manning (Research Forum WiFo). She had already in the early 1990s studied the newer German pilot projects on ‘Doppelqualifikation’ from the perspective of international comparisons. At the European level she had worked in a pioneering European project on ‘Modularisation’ in the field of VET. In this respect her project focused on the meso- and micro-systemic implementation of vocational curricula or schemes providing dually oriented qualifications.

The countries and the schemes involved were the following ones:

  • Germany – ITB and MV Schwarze Pumpe as well as ISB München and a similar pilot project from Bayern,
  • Sweden – HLS (latterly Stockholm University) and the integrated upper secondary education,
  • Norway – SYH (latterly HIAK, latterly HIOA) and the integrated aupperr secondary/transition to apprenticeship,
  • the Netherlands – SCO-KohnstammInstituut and the MBO (middenbare beroepsonderwijs) scheme,
  • England – University of Warwick and the GNVQ (general national vocational qualification) scheme,
  • France – CEREQ and the schemes of Baccalaureat professionelle,
  • Austria  – IBW and the WiFi Academies schemes in vocational adult education (supported by chambers of commerce).

The Intequal project avoided debates at the systemic level and focused on the level of curriculum implementation, learning arrangements, assessment and learning careers. In this way the project gathered insights into the shaping of the curricula and on the feedback data that informed on the acceptance of the schemes. At the end of the initial project itsv work was continued by a multiplier-effect project ‘Duoqual’, but – in a similar way as with ‘Spes-Net’, the funding could only support the work of new partner countries but not effectively the dialogue with initial partners. Nevertheless, the mapping of curricula and schemes (promoting dually oriented qualifications) could be continued across Europe.

– – –

I think this is enough of the MV Schwarze Pumpe and of the European projects in which it was involved as the German case. Here, it is worthwhile to mention that I was involved in these activities with a new role. From 1994 on I worked as a project manager at Cedefop (European Centre for Development of Vocational Training) and was accompanying European projects – and promoting cooperation, synergy and mutual exchanges across them. The two above mentioned projects developed most intensive cooperation and were strongly present in European events (e.g. ECER conferences and EU-presidency conferences of that time. Such networking and promotion of research cooperation was also practiced with other themes and projects.

More blogs to come …

My journey with Institut Technik & Bildung (ITB) – Part One: The magic years 1989-1990

December 8th, 2016 by Pekka Kamarainen

This week (on Friday) our institute will have a special event “Klausurtag” to reflect on the development of our patterns of work. This event is supported by a particular pilot activity inspired by the Learning Layers (LL) project. Our LL team has created together with the developers of the Learning Toolbox a specific stack “Klausurtag” to share information and to work with specific issues raised in the last year’s event or to take further issues that are discussed this year. As I cannot participate due to health issues, I have chosen a special program for me. Last year it became apparent that our young colleagues are interested to know more about the history of our institute – and not only of the facts that are written down in history documents but more about the lived practice in research – in projects, networks and communities. As an oldtimer with a special relation with our institute – Institut Technik & Bildung (shortly ITB) – I have decided to write a serious of blogs with the heading “My journey with Institut Technik & Bildung (ITB)”.  In this first post I try to cover my first encounters during the years 1989 and 1990 – which in many respect were ‘magic years’ for Germany and for me.

My study visit in October-November 1989: Five weeks travelling around Germany

My contacts with ITB started in 1989 when I had got grants from the DAAD and my university to carry out a five weeks’ study visit program involving German research institutes in the fields on vocational education and training (VET), industrial sociology and industrial relations. This study visit was part of my effort to prepare the grounds for similar approaches in the newly created Work Research Centre of the University of Tampere. In this respect I tried to collect impressions from several neighbouring research approaches and inform myself of similarities, differences and synergies. During this trip ITB in Bremen was my first station and remained as my major cooperation partner. Yet, I found that at that time there were several evaluative measures going on in which many of my counterparts were involved. From that point of view the visit was well timed. However, the most impressive experience during the trip was the possibility to follow from close distance the erosion of the DDR-regime – which culminated in the opening of Berlin wall three days after I had returned to Finland.

Talks in ITB and on ITB projects: Berufspädagogen, Berufsbilder 2000, CAPIRN, Landesprogramm AuT

In ITB my two-day visit was hosted by Gerald Heidegger. With him we discussed firstly the general picture of the relatively new institute – its commitment to vocational teacher education and to interdisciplinary research in VET and the importance of the guiding principle ‘Gestaltung’ (social shaping of work, technology, work organisations and vocational learning). On the more specific talks on different projects of that time I can recall the following impressions:

  • Pilot project “Qualifizierung der Berufspädagogen für alle Lernorte” (discussions with Peter Gerds and Helmuth Passe-Tietjen): This project was a smaller local pilot the sought find flexible solutions that enable career shifts between teacher/trainer/training manager positions. I do not remember the details of the approach and of the boundary conditions under which it worked. Nevertheless, the programmatic to address all learning venues with an integrative approach made an impression.
  • Scenario project “Berufsbilder 2000” (discussions with Gerald Heidegger): This project explored the prospects for skilled workers (Facharbeiter) in the context of computer-integrated manufacturing (CIM) – an early predecessor debate of the current one on ‘Industry 4.0’. The project explored several branch-specific technologies and drafted different policy scenarios for the use of semi-skilled vs. skilled workforce. Here the specific point was to highlight the policy choices and the ole of social shaping (at the organisational level and as the contribution of skilled workers).
  • Industry culture project CAPIRN (discussions with Klaus Ruth): This project and the subsequent network initiative focused on different policy choices in designing CNC-tools – whether they are designed for lowly skilled workforce (little prospects for social shaping and users’ own programming) vs, skilled workforce (more options for social shaping and users own input). The first comparative studies had already ben carried out and the network was expanding to new countries.
  • Landesprogramm Arbeit  und Technik (discussions with Ludger Deitmer): As I had interpreted it, Germany was in a transition from one generation of socio-technic innovation prohrams (with focus on ‘Humanisation of Work’ (Humanisierung der Arbeit – HdA) to a new focus on social shaping of ‘Work and Technology’ (Arbeit und Technik – AuT). In this transition Bremen was playing a pioneering role and had appointed an expert commission to outline a regional innovation program. Ludger, who had been supporting the expert commission gave a report on the shaping of the forthcoming program and the way it is expected to implemented.

Discussions on cross-cutting themes and on overarching expert hearings and evaluation studies

Already in the themes discussed in ITB I could see a set of cross-cutting themes coming up whilst some other themes came up in further institutes. Likewise, in several institutes I was informed of overarching expert hearings and evaluation studies to which my counterparts were contributing. Without going into details (and recapitulating particular talks) I try to give a group picture of such talks and different positions or contributions:

  • Kollegschule NRW (KS), Doppelqualifizierende Bildungsgänge Hessen (talks with Kalrheinz Fingerle, Gerald Heidegger, Arnulf Bojanowski, Antonius Lipsmeier): At that time Finland was discussing reforms in educational structures. The integrated framework fo upper secondary education – as piloted in the Kollegschule in Nordrhein-Westphalen wasone of the interesting models. I got a lot of materials and reflections why such reform concepts fell between mainstream institutions and how the curriculum innovations with ‘integrated’ qualifications tended to lack the ‘grounding’ in occupational work. Therefore, Gerald emphasised the importance of such pilots that are based on apprentice training (instead of other vocational paths).
  • Bundestag Enquete-Kommission “Zukunft der Arbeit”: (talks with Gerald Heidegger, Burkart Lutz): The above mentioned scenario project “Berufsbilder 2000” was one of the projects invited to the expert commission of the German parliament to explore the future of skilled work in Germany. It appeared that the industrial sociologists saw the risk of polarisation as the likely option, whilst VET researchers emphasised the role of social shaping of work, technology and work organisations.
  • DFG-Denkschrift “Berufsbildungsforschung” (talks with Burkart Lutz, Laszlo Alex, Wolfgang Lempert): The German Research Council had set up an expert commission to examine the status and resources of research in VET – in the universities and in non-university institutes. The general picture was that the more policy-related research was concentrated in bigger public R&D institutions (BIBB, IAB) and in university affiliated institutes (MPI Berlin, SOFI, ISF) whilst the research in pedgaogics of VET (Breufspädagogik) was fragmented. Here, the former mentioned instititutes were recommending cooperation to create centres of excellence based on inter-university cooperation, whilst the university representatives wer expecting ‘natural growth’ of some top institutes.
  • Modellversuchsforschung (talks with Heiz Holz, Dieter Weissker, Peter Dehnbostel, Brigitte Wolff, Gerhard Zimmer): In BIBB I had discussions on the current stand of pilot projects (Modellversuche) and related accompanying research (Begleitforschung). The coordination unit was supporting thematic clusters (Modellversuchsreihen) of pilot projects in order to promote synergy and learning from each other.
  • HdA- & AuT-Begleitforschung (talks with Gerhard Bosch, Rainer Lichte, Else Fricke, Eva Kuda, Norbert Altmann, Ingrid Drexel, Christoph Köhler, Frieder Naschold): In the institutes that were affiliated to trade unions and/or specialised in industrial reations and labour process research I had several talks on the experiences of the eatrlier HdA-program and the related accompanying research (with which the researchers had note always been in good terms with the social partners). Now I couls see that in the successful cases the researchers were moving from observational into co-shaping approaches (e.g. regarding the introduction of apprentice training models alongside automation). In this way resewarch teams were supporting workers’ participation and social shaping of work processes.

I guess this is enough of  my impressions on the discussions. At the same time when I was approaching Berlin, my last station, the old regime of DDR came to dead end and had to give up. After a rupture period the political process took the course to unification.

Hochschultage Berufliche Bildung 1st to 3rd of October 1990 in Magdeburg

Almost one year after I had another opportunity to visit Germany by participating in the conference “Hochschultage Berufliche Bildung” 1990 in Magdeburg. This conference was initiated by the founders of ITB in the 1980s (before the ITB was founded) and it served as a joint forum of researchers in VET and active practitioners with interest in research. In addition to plenary sessions the conference had several regular domain-specific sessions (Fachtagung) and another set of thematic workshops (which may vary from one year to another). The conference of the 1990 was originally given for Stuttgart but it was relocated to Magdeburg – as a sign to build good neighbourhood relations between the Federal Republic of Germany (BRD) and the German Democratic Republic (DDR) which was in transition. However, shortly after this decision had been made, it appeared that the two German states will be unified during the conference dates. Thus, the conference was started in Magdeburg, DDR and finished in Magdeburg, BRD. And the announced main theme ‘Key qualifications’ was overshadowed by questions, challenges and anxieties regarding the rapid unification.

The big picture of unification – and the instant implementation of the legislation of BRD in the ‘new Federal states’ dominated the plenary sessions. They were expected to make a rapid transition from the school-based and company-affiliated vocational education system into the dual system of apprenticeship. This was a major organisational, administrative and educational challenge. At the some of the educational solutions of DDR that were valued by West-German educationalists, were given up. These issues were discussed openly and the participants from West tried to to show very cleatrly their solidarity to their Eastern colleagues who were implementing changes with very tight schedules.

From the specific sessions I remember that I followed firstly the discussions in the Fachtagung “Metalltechnik” chaired by Prof. Hoppe from ITB. Then I moved to Fachtagung “Wirtschaft und Verwaltung” in which I followed the presentations of Dr. Benteler on the Modellversuch at Klöckner Stahl (rotating clerk-apprentices through different production units of the steelworks to give them an organisational overview) and of Dr.Rischmüller on Modellversuch WoKI on the training of clerk-apprentices at VW in Wolfsburg.

The highlight for me was the possibility join in the International workshop initiated by Cedefop (European Centre for the Development of Vocational Training) and to give a presentation on Scandinavian reforms in VET. In the relatively heterogeneous program of the workshop (with rather conversational presentations) my comparative view attracted attention and I got an invitation to the Soviet-European exchange seminar in Moscow (organised by the Soviet Academy of Educational Sciences and Cedefop).

– – –

I think this is enough of these ‘magic years’. I think I have made it clear, why I use this expression – both regarding the political processes and my individual experiences. I had started the journey to familiarise meself with the German VET and working life research. Very soon I was received as a contributor from Scandinavia to enter the European arenas of exchanges and cooperation in VET research. In the next phase on this career path I continued my cooperation with ITB.

More blogs to come …

Independence Day – Finland 99 years as an independent state! – Part Four: The post-war decades of independence

December 6th, 2016 by Pekka Kamarainen

In my three previous posts I have been writing a series of blogs to celebrate the 99th Independence Day of Finland. The first post gave a brief overview of the time before independence and the second one discussed the process of nation-building. In the third post I discussed the struggle for independence and on the first decades of independence – including the many wars during the World War II. In this final post I will discuss the post-war decades of the Finnish experience.

The years of post-war reconstruction, tensions, and recovery (1946 – 1956)

The first years after the interim peace have recently been characterised as a period of ‘uneasy peace’ (rauhaton rauha), since the return to the new normality was not merely in the hands of the Finns. The allies had set a Control Commission (led by a leading Soviet politician A. Zhdanov) to monitor that Finland is properly implementing the terms of the peace treaty – such as abolishing the ‘fascist’ and and similar parties and voluntary organisations, taking the pre-war leading politicians to a court that will judge them as guilty of war etc. And at the same time the political, economic and cultural life was to be given a new start. These were years of change – the radical right-wing party was abolished and the traditional conservative party landed to opposition, The government was relying on centre and left wing parties. Yet, the political leadership was handed over to the veteran politician J.K: Paasikivi, who served firstly as the prime minister and then as a president of republic 1946 – 1956. (Paasikivi had already been prime minister in 1918 and he had led the Finnish delegations in the peace treaty negotiations in 1920 and during the World War II.)

Paasikivi was able to work together with different post-war government coalitions and with his firm conviction to rebuild the relations with the Soviet Union on the basis of trust between the neighbours he tried to educate the Finnish people understand the new realities and take bitter pills if needed. In this way the transition period from the interim peace to the peace treaty of Paris passed without major complications. The special trial of the pre-war politicians sentenced some of them to 2-6 years in jail – but no more than that (and their reputation was not ruined – they just had to suffer the punishment of the country being on the wrong side in the war). Yet, after this chapter was put behind, the Paris treaty came into force and the Control Commission was abolished.

In addition to political tensions (and fears of possible Soviet intervention) there was a great economic pressure on Finland. The peace treaty required Finland to pay major sums of compensation in industrial products to Soviet Union for the damage caused in the war. This, however, helped the country to start new industries and to support the development of different regions by allocating industrial plants to different parts of the country. A major role in this development was played by state-own industries in mining, steel production, machinery and chemical products. These compensation payments were completed by 1952. Two years later – after the death of Stalin – the Soviet government gave up the military base in Porkkala and ended the ‘tenant’ contract. Thus, by the end of his second term of presidency, Paasikivi had ‘schippered’ the country through the uneasy post-war years to new stability.

The era of president Kekkonen (1956 – 1981): Peaceful co-existence, welfare state and CSCE

When Urho Kekkonen started his term as president, he was a controversial politician from the agrarian (centre) party – very experienced but ambitious. Also, the political life in the country was disturbed by internal splits in several parties and in the trade union movement. This had triggered a tariff conflict and a general strike in 1956. Also, during the first term of Kekkonen several government coalitions were fragile and short-lived. Whilst the governments may have not been so successful, Kekkonen’s authority due to his success in foreign policies – in particular in creating personal relations with the Soviet leader Nikita Hruštšev. This became apparent during the period of the Cuban crisis, when some of the fringes of that tension reached the Finnish-Soviet relations.

After being re-elected for the second term Kekkonen together with a newer generation of political leaders and social partners was forging new patterns of national consensus. The newer broad-based centre-left government coalitions (led by social democrats) and the tripartite framework agreements on trades and tariffs paved the way for major social reforms (comprehensive education, public health services, social insurance, national pensions, children’s daycare). All these created systems of social welfare state that enabled a massive transition from traditional agriculture to industries and services. And if the employment opportunities were not available in Finland, then in Sweden – and the unified Nordic labour markets were already at place. At the same time the bilateral trade with Soviet Union was upgraded with major projects – such as building new industrial town complexes on the Soviet side by Finnish companies and by building the first Finnish nuclear plant by a Soviet company.

In this way Finland, led by Kekkonen, was in the position to host the first Strategic Arms Limitation Talks (SALT) between the US and Soviet governments in the early 1970s. And shortly afterwards Finland took the initiative to host the Conference for Security and Cooperation in Europe (CSCE) that took place between 1973 (foreign ministers’ conference in Helsinki), 1973-1975 (expert commissions in Geneva) and 1975 (concluding summit in Helsinki). This conference stabilised the intergovernmental relations in Europe, eased the tensions between the military blocks and set new standards infree movement people and ideas. After this success the whole nation and all major political parties were supporting Kekkonen for yet another term of presidency in 1978. However, due to health reasons he had to give up in 1981.

(In the light of recent experiences with the armed conflict in East Ukraina, it is worthwhile to note the work of the CSCE was continued by Organisation for Security and Cooperation in Europe (OCSE) – and it appears to be the body that maintains communication channels that give some hope for solutions in the said conflict.)

The years of unchallenged neutrality and the end of Cold War (1981 – 1995)

During the first term of presidency of Kekkonen’s successor, Mauno Koivisto the old bilateral agreements with the Soviet Union were renewed to ensure further bilateral trade projects and mutual trust. However, the shift of emphasis in foreign trade was moving to increasingly towards Western economic integration. Yet, the old centre-left governments, supported by smaller parties (including the agrarian populist party) were keeping a rather traditional course. But during his second presidency a new coalition emerged between the conservatives and social democrats (leaving the centre in the opposition). This new coalition took major steps liberalise the financial markets and opened the access of wider circles to obtain loans in foreign currencies – which was good when the economy was growing but when the growth of the late 1980s ceased, the recession of the early 1990s hit badly the Finnish economy – the bank crisis, the crisis of major ‘rustbelt’ industries and a rapid growth of unemployment.

In the meantime there had been major changes in the leadership of the Soviet Union. Mihail Gorbatshov had declared perestroika (reconstruction) and glasnost (openness) as the new guiding principles. That was taken positively in Finland but the economic erosion in the Eastern block brought new problems – people were losing confidence and the old regimes started to lose power. And this led to a chain reaction. Critical situations were experiences when the Baltic states Estonia, Latvia and Lithuania were ready to take the decisive steps to  re-establish their independence. The coup d’`état of the traditionalists of Soviet Union raised once again worries but ended with the collapse of Soviet regime and in the dissolution of the Union into set of independent states. This, for Finland caused economic problems because the bilateral trade ceased and several industrial sectors (reliant on Soviet trade) collapsed, when global competition took over their domestic markets.

The years of prosperity and European integration (1994 to present date)

Already Koivisto had expressed a priority to shift the emphsis from president-led policies to stronger parliamentarism. After his presidency the successor, Martti Ahtisaari, was a former UN-diplomat and civil servant with less involvement in Finnish  politics. In the beginning of his period the centre-right coalition was struggling with the recession and with the challenge to negotiate the terms of membership for Finland to join in the European Union. In the next phase a new government coalition was led by Paavo Lipponen with top politicians of the social democrats and conservatives – involving the whole spectrum of parties in the ‘rainbow coalition’. This coalition had the challenge to pull Finland out of recession but at the same time it had the parliamentary support to bring Finland to the Euro-zone and to the inner circles of the EU with maximum involvement. At the same time the Nokia boom helped the national economy to overcome the crisis.

In 2000 Tarja Halonen, the social democratic foreign minister of the rainbow coalition became the first female president of republic. Lipponen continued as prime minister with his second rainbow coalition government. In the next elections in 2003 the centre party came into power and formed a coalition with social democrats. By that time all parties had already been in coalition with all possible counterparts. Finland was deeply involved in the EU but kept itself outside NATO – except for the partnership of peace program. After Halonen’s two terms as president the former minister of finance of the rainbow coalitions, Sauli Niinistö was elected as the first conservative president after Paasikivi. During his presidency the government coalitions have been led by younger conservative or centre-party politicians. Yet, as president, Niinistö has emphasised continuity in Finnish neutrality – even if the ministers have been favouring membership in NATO. Yet, as the crisis in Ukraina aggravated, Niinistö was the head of state to maintain communication channels between EU and Russia.

– – –

I think this is enough of the developments during the post-war decades. During this perod Finland made its way through from post-war reconstruction to stability, prosperity and and into European integration. This was reflected in the self-esteem of Finnish people and Finnish popular culture. This will be reflected in the way in which the pop-star Juice Leskinen celebrates his rural home municipality – which in terms celebrates its own celebrity. See the video “Juankoski here I come”:

With this celebration of Finnish (rural) identity I conclude this series of blogs.

More blogs to come …

Independence Day – Finland 99 years as an independent state! – Part Three: The first decades of independence

December 6th, 2016 by Pekka Kamarainen

In my previous post I started a series of blogs to celebrate the 99th Independence Day of Finland. The first post gave a brief overview of the time before independence and the second post discussed the process of nation-building and of making Finnish language a national language. In the third post I will try to give an overview on the struggle for independence and on the first decades of independence with the multitude of experiences made by the young nation.

The periods of oppression and resistance (1900 – 1916)

As I have mentioned in my previous posts, Finland had got a special status as an autonomous Grand Duchy under the Russian rule. This was topped up with the reforms that gave Finland its own currency (the Finnish Mark) and its own language rule (recognition of Finnish and Swedish as equal domestic languages). In the beginning the of the 20th century the new Czar Nikolai II was pushed by the pan-slavist movement of Russia to try to to abolish this autonomous status and the specific legislation inherited from Swedish era. These attempts are known in the Finnish history as the first and the second period of oppression (led by the General governors Bobrikoff and Seyn). The interventions of the Czar and the General governors met massive protests – petitions, demonstrations and campaigns for solidarity in Europe. Finally, the bigger events worked in favour of the small nation. In 1905 Russia lost the war against Japan and this led to a turmoil. As a concession, Czar Nikolai had to give up. Russia got its parliament – the Duma – and Finland got its own one-chambered parliament with equal voting rights for men and women (irrespective of social status).

Finland – with its newly elected parliament – was being consolidated as a nation state but the panslavists pushing the Czar did not give up. New attempts were made to withdraw the concessions and to stop the parliament working by dissolving it time and again. However, the times had changes. Already during the years of turmoil (1905-1906) bourgeois parties and the labour movement had started to set up their own armed forces to protect themselves from Russian police forces. And when the World War I broke out, many things changed. Firstly, Russia brought into Finland its own soldiers and refrained from calling Finns to military service. Secondly, part of the protest movement took steps towards armed resistance and sought cooperation with Germany. Thus, nearly 2000 young Finns travelled illegally to Germany to get military training there – and subsequently fought against Russia during the war.

The declaration of independence in 1917 and the civil war in 1918

The collapse of the czarist regime in 1917 led to a new situation. The Finnish (socialist-led) parliament took the course towards independence. The provisional government in Russia (led by Kerenski) blocked this and dissolved the parliament – once again (and this was supported by some bourgeois parties in Finland). When the new parliament was elected and constituted, the Bolshevik revolution in Russia changed the situation once more. Now, all parties were ready to take the step to full independence. The declaration of independence was approved in the Finnish parliament on the 6th of December 1917.

However, the newly declared independence did not remove the tensions. In January 1918 a civil war broke out between the armed forces of the bourgeois parties (the White guard) and of the radical labour movement (the Red guard).  The young nation was divided – socially and geographically. A bitter civil war with atrocities on both sides was fought and finally, the White guard was winning. At that time the returners from military training in Germany came back with contingents of German troops and gave their ‘helping hand’ in conquering Helsinki from the Reds.

So, in the beginning of the period of independence the country was split – part of the elected parliament was either jailed or exiled. The bourgeois majority took initiative to set up a kingdom with a German royal house. But then Germany lost the war and the German troops left Finland. So, the time was ripe to start as a republic with a democratic constitution (originally drafted by the first president Ståhlberg) and to to try to bring the nation together again.

The years of reconstruction, unrest and recovery (the 1920s and 1930s)

The first years of the young republic were characterised by post-war reconstruction and by rebuilding the nation with its own institutions and modes of governance. Education, healthcare and public transport were reorganised. The economy started to recover and foreign trade started to boom – the forestry sector was in the lead. A major factor in good and bad was the struggle with the prohibition law – smuggle and distribution of illegal alcohol created powerful commercial networks. But – the end of the prohibition law led them to legal business rather than criminal networks.

In politics the country remained divided. When the economic development turned towards depression, the political life was polarised. The country was shaken by a fascist-like mass movement that terrorised left-wing politicians and bourgeois liberals and was about to start a military coup d’état. The bold measures of the conservative president Svinhufvud (one of the leaders of the earlier independence movement) stopped these attempts and paved the way for years of appeasement. Thus, the latter half of the 1930s was characterised by economic recovery, political cooperation between the social democrats and the agrarian party (the centre party). And these years are also remembered because of long and hot summers.

The three wars during the World War II (1939 – 1945)

Once again, bigger events intervened into the destiny of the small country. By the end of the 1930s the expansive and aggressive policies of Nazi-Germany gave clear signs of the coming war. But the crucial strike for Finland was the Hitler-Stalin agreement and their secret agreements on zones of interest (regarding countries between Germany and Soviet Union. Accordingly, Soviet Union made a proposal that Finland should give away an area at the Karelian isthmus and get as compensation another area from the Soviet Karelia (further north). Finland did not accept the proposal and a war broke out. In this “Winter war” 1939-1940 Finland was fighting alone against Soviet army. However, the Finns had a powerful ally – the coldest winter of the century. The Finnish troops were better used to the climate whilst the Soviet troops were badly equipped and were not prepared for hard resistance. After 100 days of fighting and major losses on both sides a ceasefire was agreed and the peace treaty of Moscow was negotiated. Although Finland had been able to defend its territory, the defense had reached its limits and therefore the terms were hard – the Karelian isthmus and the municipalities around the Ladoga lake, the Petsamo (Petshenga) mining area in Lapland and some smaller areas were given away. In addition, the Soviet Union got the the right to have a military base in Hanko (near Helsinki, opposite Tallinn) as a ‘tenant’.

The following period (1940-1941) was already at that time called the ‘interim peace’ and the the bigger picture moved to that direction. When Nazi-Germany with its allies attached the Soviet Union, it declared Finland as one of the allies. Although there was no written agreement between the governments, preparations had already been made for a second war – counting on being on the same side as the Germans. I would like to emphasise that Finland was not ruled by Nazi-minded puppet government (like Quisling in Norway) but by coalitions that would have preferred to side with Western allies. But that was not on the cards. So, when the Germans attacked, war broke out between Finland and Soviet Union as well. This time the Soviet army was retreating and the Finnish army was conquering back old Finnish territory – and continued to those parts of Karealia that was never part of Finland. Then, for quite a while the fronts were stable. But in 1944 there was a massive offensive of the Soviet forces – and the Finns had to retreat. The final defense battles were fought on the ‘old’ and ‘newer’ borderlines – and the defense held. At that time the Soviets were more keen to get rid of this minor battlefield and move their troops further – to reach Germany and Berlin before their Western allies. So, in summer a separate interim peace was reached between Finland and Soviet Union and the new borders were drawn (on the basis of the 1940 peace treaty). And now, instead of Hanko, the Soviets wanted a military base from Porkkala (closer to Helsinki and Tallinn), again as a ‘tenant’. This was the end of the ‘Continuation war’ (1941 – 1944) as the Finns call it.

Once again, the lost areas from Karelia were to be emptied from Finnish inhabitants (if they had not already been evacuated) and other terms of the interim peace had to be respected (see more in the next post). But the most important obligation led to the third war in which the Finns fought during the World War II – the War of Lapland (1944 – 1945).

The background of this war dates back to the years 1940-1941. At that time Germany had occupied Norway and had agreed transit rights for German troops (going on holidays and returning) via Finnish territory to the Northern part of Norway. In 1941 when Germany attacked Soviet Union, it sent several contingents of such ‘transiters’ to Northern Finland. And in a short while a mutual agreement was reached that these contingents will be based in Lapland and they will be in charge of the Northern fronts (next to the Petsamo/Petshenga mining area). Now, when Finland got its separate peace agreement, the Finnish government got a strict deadline to chase the German troops out of its territory – peacefully or with arms. The Germans had no intent to go quickly nor quietly, so another period of war was fought – and the retreating Germans burned down all towns and villages before they left. By April 1945 the last German contingents had left Finland. The mission was completed – and the Soviet troops had entered the Finnish territory – ‘to give a helping hand’. Finland had fulfilled its obligations and was trying to return to the new normality.

– – –

I think this is enough of the first decades of the Finnish independence and the hard ride of the young nation alongside the European turmoils. As the musical theme I add “Evakon laulu” – the song of a family evacuated from Karelia. The pictures of that period give a clear impression on, what kind of story the lyrics tell.

 

In my final post I will continue the story of Finnish independence with the post-war decades.

More blogs to come ...

Independence Day – Finland 99 years as an independent state! – Part Two: Building the Finnish nation

December 6th, 2016 by Pekka Kamarainen

In my previous post I started a series of blogs to celebrate the 99th Independence Day of Finland. The first post gave a brief overview of the time before independence – the long centuries under the Swedish rule and the one century under Russian rule. In this second post I will take a look at the process of nation-building and of making Finnish language a national language. Here again, we have two different periods – the slow development under Swedish rule and the ‘hatching period’ under Russian rule.

The ‘invisible’ Finland and Finnish people under Swedish rule

In my previous post I mentioned that when the Swedes conquered Finland, there was no geographic nor national entity that now is called ‘Finland’ (or – to precise: others call it that we, for us, the nake of our country is ‘Suomi’). And even that name refers only to ‘land’s end’ – the final outposts before the dark wilderness. Neither had the Finns of that time a perception of national identity – they were scattered ‘tribes’ speaking local dialects that were understandable to each other. But that was it. The Swedish rule brought stability and defence against Russians (with whom there was a constant struggle, who gets the uninhabited areas that were in no-man’s-land beyond the vaguely defined borderlines.

This all changed due to the Lutheran Reformation. Young priests travelled from all parts of Scandinavia to Wittenberg study theology in the new spirit. And already in Wittenberg these young pioneers started to translate the New Testament to their national languages. And please note that the young Finnish priests of that time – Mikael Agricola in the lead – translated the New Testament into Finnish (the first major book to appear after the Finnish ABC-book and the Psalmbook). So, that was the start of the Finnish language to make ist way to a written language and to a national language.

This was the start and with the help of the basic books for religious teaching the whole Finnish population was shepherded to the Lutheran state church. The priests took care of bringing the elementary reading skills to the people – who were to demonstrate on regular basis in public events that they can read from the books and that they know by heart their prayers. That was the level of literacy  needed in Finnish language. The ones to get school-based education and higher education had it in Swedish. At the end of the 18th century there was an initiative to start a Finnish newspaper but it was very short-lived (yet, the effort to go ahead was already there).

The emergent Finnish nation and the emancipation of Finnish language under Russian rule

When Finland got under Russian rule, the educated people had an identity crisis, which led them to look for a new perspective: “We are no longer Swedes, we don’t want to become Russians, let us be Finns!” 

In this spirit the young intellectuals started a movement to revitalise the Finnish language and the Finnish culture. Some of them (like J.L. Runeberg and Z. Topelius) wrote poems and novels of the glorious past of the Finnish people – in Swedish, but with Finnish spirit. Elias Lönnrothcollected old folklore and sagas from rural areas and composed the national epos ‘Kalevala’. The philosopher J.V.Snellman had a great influence – not so much with his highly respectable academic work as a Hegelian intellectual – but more with his work to start the Finnish press (in both Finnish and in Swedish) and then as a politician. During czar Alexander II he was a senator (read: prime minister) and managed to push through the new language rule, the currency reform, the start of the Finnish railways etc.

The above mentioned language rule was an important cultural concession of the liberal young czar to the autonomous Grand-Duchy of Finland. Instead of imposing Russian as the official language, it recognised Finnish and Swedish as two equal ‘domestic’ languages. And it obliged all public civil servants to obtain and demonstrate their command of both languages. Please note that this language rule is still in force in independent Finland. The Russian rulers expected that such a concession would help to distance Finland from the old ‘motherland’ Sweden and to become loyal vis-à-vis the czar and his Empire. For the Finnish national movement this was a great boost forward – the Finnish public education (in Finnish language) started to spread all over the country, the Finnish press got an upswing and the Finnish literature started to take off. The first novel in Finnish – the “Seven brothers”  of A. Kivi – appeared to the contemporaries far too rustical but afterwards it became beloved by the whole nation. Also, many artists in music and in fine arts with inspiration from the national movement made career – not only in Finland, but in the wide Europe in which they travelled and got engaged with different influences. Jean Sibelius – the most famous of this generation – became world famous already before Finnish independence and even more after that had been achieved.

Obviously, not all Russian rulers were pleased with these developments taking off. By the end of the 19th century pan-slavistic movements gained more power and put (among other things) the special status of Finland under question. In the beginning of the 20th century czar Nikolai II started twice a campaign to get rid of the autonomous rule of Finland. But these were stopped by bigger events of world history – firstly Russia lost the war against Japan and got into turmoil in 1905. Secondly, the World War I broke out and the Russian Empire needed to keep the border province Finland (next to the capital St. Petersburg) in peace and quiet.

– – –

I think this is enough of the story of the nation-building and of the emancipation of our language and culture.  As a musical  theme, let us listen to Sibelius’ Karelia Intermezzo and view the landscapes of Finnish Karelia and the Karelia lost in the World War II (see my next blog).

In my next blog I will give insights into the struggles for independence and developments in independent Finland.

More blogs to come …

Independence Day – Finland 99 years as an independent state! – Part One: Time before independence

December 6th, 2016 by Pekka Kamarainen

Quite some time I have started all my blogs with reference to the ongoing project. Now that I have said goodbye to the project work (after my contract came to an end) I have felt puzzled – what will I be blogging about after the active engagement in a long-term project. Today I have a clear answer, what to start with – the Finnish Independence Day.

Countries with long history as independent nation states do not necessarily have a concept of ‘independence day’. Their histories are not characterised by being under the rule of a bigger nation. Instead, they have constituted their nation states by processes of unification or dissolution of major empires. But there is no clear point of becoming independent from a ruling power. And the constitution of the nation has been a long process – national language having become written language, ruling language and cultural language. For most countries that is old history.

Therefore, my non-Finnish friends may ask: “What is so great about national independence and of Independence Day?” I will tray to answer it with three blog posts. With the first one I try to sketch the time before independence . With the second one I discuss the emergence of the Finnish nation. With the third one I sketch a picture of 99 years of independence.

The long centuries under Swedish rule

The history of Finland is different from the ones of bigger nations – characterised by long periods under foreign rule. When the Swedish vikings conquered Finland centuries ago, there was no concept of ‘Finland’ (Suomi – as we say it) as a national entity. The name ‘Finland’ comes from Latin and refers to ‘land’s end’ before uninhabited tundra. Then, Finland became the border country between the expansive Swedish kingdom and emerging Russian empire. At a certain point the Swedes promoted Finland into Grand Duchy (one of the Swedish princes being the Duke). But the legislation was that of Sweden and the centre of administration was in Stockholm (and a province governor in Turku on the other side of the Botnic bay).

During those centuries Finland was considered as a periphery, as a border province to be expanded to keep the Russians out. Also, when Sweden was expanding during central European wars, Finland sent soldiers to Swedish armies. Finnish forests provided wood and tar for ship-building. But not much more was thought on the province. The ruling Lutheran church was keeping the ordinary people in discipline with religious teaching and preaching in Finnish. But the language of education and culture was Swedish. And if things would have continued this way, it would have been more likely that the Finnish language would have disappeared rather than emancipated as a national language.

The one century under Russian rule

Things changed due to the bigger picture of European politics. Napoleon Bonaparte had become Emperor of France and was isolating Great Britain with his continental blockade. He had got the Russian czar Alexander I to join the blockade (after a war) and wanted to get Sweden (ally of Great Britain) to join in as well. Therefore, he pushed Russia to start a war against Sweden – and promised Finland to Russia after the war. The war was fought in 1808-1809. Sweden lost, the Swedish king was sent to exile and the new royal house – the Bernadottes – were imported from France. And, indeed, Russia got Finland as its new border province in the north.

The Russian czar was not so greatly interested of the new province – although it was in the immediate vicinity of the Russian capital – St. Petersburg. So, the the representatives of the Finnish upper class saw their opportunity. Already during the war (when major part of the Finnish territory was conquered by Russians) they negotiated a deal with czar that as a reward of their loyalty vis-à-vis the new ruler they could keep the status of Grand Duchy and old Swedish legislation -adjusted to the new circumstances. The czar would be recognised as the Grand Duke of Finland and he would have his General Governor and regional governors in Finland. But mainly the administration would rely on the Finnish senate and civil servants (using Swedish as their ordinary working language but Russian with their new rulers).

This special status of Finland was topped up during the rule of czar Alexander II when Finland got its own currency – the Finnish Mark. For many reasons Finland – in the vicinity of the Russian capital – had become an interesting economic zone with rapid industrialisation and good infrastructure due to good railway connections and many channels that connected inland lakes to routes towards St. Petersburg. So, quite a lot of foreign capital was invested into this special economic zone (before that concept was invented) and foreign industrialists themselves came to start the new industries. Thus, Finland was becoming more and more self-governing and self-reliant – with many export articles traded with its own currency. But – not to forget – this economic growth was not a steady progress to prosperity. Finland still mostly agrarian country in a rough Nordic climate zone and these periods were also characterised by several years of crops lost and people in the countryside suffering of famine. Yet, with the economic development things appeared to be getting better. However, once again the big picture of European politics changed to a new direction.

– – –

I guess this is enough for the starters – the time before independence.Let us add the musical theme of the awakening of the national history with the old instrumental piece with modern interpretation and landscape photos and ‘historical video – The band Piirpauke and the melody ‘Church bells of Konevitsa monastery’ (at lake Ladoga):

In my next post I will discuss the nation-building and issues on Finnish language and culture.

More blogs to come …

 

 

 

 

  • Search Pontydysgu.org

    Social Media




    News Bites

    Cyborg patented?

    Forbes reports that Microsoft has obtained a patent for a “conversational chatbot of a specific person” created from images, recordings, participation in social networks, emails, letters, etc., coupled with the possible generation of a 2D or 3D model of the person.


    Racial bias in algorithms

    From the UK Open Data Institute’s Week in Data newsletter

    This week, Twitter apologised for racial bias within its image-cropping algorithm. The feature is designed to automatically crop images to highlight focal points – including faces. But, Twitter users discovered that, in practice, white faces were focused on, and black faces were cropped out. And, Twitter isn’t the only platform struggling with its algorithm – YouTube has also announced plans to bring back higher levels of human moderation for removing content, after its AI-centred approach resulted in over-censorship, with videos being removed at far higher rates than with human moderators.


    Gap between rich and poor university students widest for 12 years

    Via The Canary.

    The gap between poor students and their more affluent peers attending university has widened to its largest point for 12 years, according to data published by the Department for Education (DfE).

    Better-off pupils are significantly more likely to go to university than their more disadvantaged peers. And the gap between the two groups – 18.8 percentage points – is the widest it’s been since 2006/07.

    The latest statistics show that 26.3% of pupils eligible for FSMs went on to university in 2018/19, compared with 45.1% of those who did not receive free meals. Only 12.7% of white British males who were eligible for FSMs went to university by the age of 19. The progression rate has fallen slightly for the first time since 2011/12, according to the DfE analysis.


    Quality Training

    From Raconteur. A recent report by global learning consultancy Kineo examined the learning intentions of 8,000 employees across 13 different industries. It found a huge gap between the quality of training offered and the needs of employees. Of those surveyed, 85 per cent said they , with only 16 per cent of employees finding the learning programmes offered by their employers effective.


    Other Pontydysgu Spaces

    • Pontydysgu on the Web

      pbwiki
      Our Wikispace for teaching and learning
      Sounds of the Bazaar Radio LIVE
      Join our Sounds of the Bazaar Facebook goup. Just click on the logo above.

      We will be at Online Educa Berlin 2015. See the info above. The stream URL to play in your application is Stream URL or go to our new stream webpage here SoB Stream Page.

  • Twitter

  • Recent Posts

  • Archives

  • Meta

  • Categories